Terjemahan Chemical spills

Cara Menangani Tumpahan Bahan Kimia

Dalam hal tumpahan bahan kimia , seseorang sebaiknya harus cepat mengambil tindakan untuk menbersihkan tumpahan zat kimia. Hal ini juga merupakan tanggung jawab mereka untuk melindungi dirinya sendiri dari tumpahan dengan mengantisipasi dengan menggunakan alat pelindung yang sesuai prosedur.

Berikut ini adalah panduan umum yang harus diikuti untuk menangani tumpahan bahan kimia . Prosedur yang lebih rinci dapat tersedia di Departemen Kimia Rencana Hygiene atau Rencana Tanggap Tumpahan .

·        Segera ingatkan penghuni dan pengawas dari daerah kawasan , dan evakuasi daerah tersebut , jika diperlukan .

·        Jika ada kebakaran hubungi Keselamatan Publik di 911 .

·        setiap orang yang mungkin terkontaminasi dengan bahan zat kimia, Pakaian yang terkontaminasi harus segera dilepas dan kulit yang memerah segera dibersihkan dengan air selama tidak kurang dari lima belas menit . Pakaian harus dicuci sebelum digunakan kembali.

·        Jika volatile, bahan yang  mudah terbakar itu tumpah , segera memperingatkan ke semua orang , kontrol sumber pengapian dan ventilasi di area.

·        Penggunaan alat bantu respirator pernapasan membutuhkan pelatihan khusus dan pengawasan medis. Jangan pernah memasukkan udara yang terkontaminasi tanpa perlindungan atau menggunakan respirator tanpa pelatihan . Jika perlindungan pernapasan yang dibutuhkan dan tidak ada tenaga terlatih yang tersedia, hubungi EHS pada x8 - 5294 atau Keselamatan Publik di 911 . Jika perlindungan pernapasan digunakan, pastikan  orang lain ada di luar area tumpahan dalam komunikasi , dalam keadaan darurat . Jika tidak ada orang lain diluar, hubungi Keselamatan Publik .

·        Gunakan tabel di bawah , tentukan tingkat dan jenis tumpahannya.

Jenis	Volume	penanganan	Bahan Pengobatan
Kecil	Dibawah 300 cc	Pengobatan kimia dan penyerapan	Netralisasi atau penyerapan tumpahan
Sedang	300 cc - 5 liter	penyerapan	Penyerapan tumpahan
Besar	Lebih dari 5 liter	call public safety	Bantuan dari luar

·        Melindungi lantai saluran atau cara lain untuk melindungi lingkungan.

·        Bersihkan tumpahan sesuai dengan tabel di atas. Bahan tumpahan yang jumlahnya banyak harus disalurkan ke daerah tumpahan. Hal ini mengurangi kesempatan percikan atau penyebaran bahan kimia yang tumpah. Khusus bahan asam fluorida juga tersedia. Banyak penetralisir untuk asam atau basa memiliki indikator perubahan warna untuk menunjukkan ketika netralisasi selesai.

·        Ketika bahan tumpah telah diserap, gunakan kuas dan sendok untuk menempatkan bahan dalam wadah yang sesuai. Tas Polyethylene dapat digunakan untuk tumpahan kecil. Lima ember galon atau 20 galon drum dengan liners polietilen mungkin cocok untuk jumlah besar.

·        Lengkapi stiker limbah berbahaya, mengidentifikasi materi sebagai Tumpahan Puing melibatkan XYZ Kimia, dan membubuhkan ke wadah. Bahan tumpahan kontrol mungkin perlu dibuang sebagai limbah berbahaya. Hubungi EHS di 258-5294 untuk nasihat tentang penyimpanan dan kemasan untuk pembuangan.

·        Dekontaminasi permukaan tumpahan terjadi menggunakan deterjen ringan dan air, bila perlu.

·        Melaporkan semua tumpahan kepada supervisor atau Principal Investigator.

Mengembangkan Rencana Tanggap Tumpahan

Prosedur penanganan tumpahan yang efektif harus mempertimbangkan semua item yang tercantum di bawah ini. Kompleksitas dan detail dari yang akan direncana , tentu saja tergantung pada karakteristik fisik dan volume bahan yang ditangani.

·        Ulasan Material Safety Data Sheet atau referensi lainnya untuk direkomendasikan metode pembersihan tumpahan dan bahan , dan kebutuhan pribadi.

peralatan pelindung ( misalnya , respirator , sarung tangan , pakaian pelindung , dll )

·        Memperoleh jumlah yang cukup dan jenis bahan tumpahan kontrol yang tepat untuk mengandung tumpahan yang dapat diantisipasi . Lihat pada Rekomendasi Tumpahan Pengendalian Bahan Persediaan untuk lebih jelasnya . EHS mempertahankan EHS peralatan kimia tumpahan kontrol yang dapat digunakan jika tidak ada bahan lain yang tersedia. Setelah digunakan , hubungi 8-5294 untuk memperlengkapi nya.

·        Tempatkan bahan tumpahan dan peralatan pelindung di lokasi yang mudah diakses atau berbatasan langsung ke laboratorium.

·        Mengembangkan rencana terhadap tumpahan yang meliputi :

ü Nama dan nomor telepon individu untuk dihubungi jika terjadi tumpahan .

ü Rencana evakuasi untuk ruangan atau gedung , yang sesuai.

ü Persediaan bahan tumpahan dan alat pelindung diri .

ü Sarana untuk pembuangan yang tepat dari bahan pembersihan ( dalam banyak kasus , sebagai limbah berbahaya ) termasuk alat-alat dan pakaian yang terkontaminasi .

·        Dekontaminasi suatu daerah setelah pembersihan .

Diskusikan rencana tanggap tumpahan dengan seluruh karyawan di daerah . EHS menawarkan pelatihan bagi karyawan yang bekerja secara langsung dengan bahan kimia (lihat Tumpahan kimia dan Prosedur Limbah ) dan yang diharapkan untuk merespon luar wilayah kerja mereka untuk membantu dengan tumpahan pembersihan (lihat Kimia Tanggap Darurat ( HAZWOPER ) First Responder - Operasi Tingkat Pelatihan ) . Hubungi Robin Izzo di 258-6259 untuk menjadwalkan sesi untuk wilayah Anda .

Persediaan pengendalian bahan tumpahan

Laboratorium atau area kerja harus memiliki akses ke jumlah yang cukup absorben atau jenis bahan untuk mengendalikan tumpahan yang dapat cukup diantisipasi.

Alat Pelindung Diri

§  2 pasang kacamata percikan kimia

§  2 pasang sarung tangan (merekomendasikan perak Perisai atau 4H)

§  2 pasang sepatu meliputi:

2 plastik atau Tyvek celemek dan / atau pakaian Tyvek

Bahan penyerapan

§  4 3M POWERSORB tumpahan bantal (atau setara)

§  1 3M POWERSORB tumpahan kaus kaki

§  2 DOT ember (5 galon) dengan liners polietilen

§  1 diisi dengan longgar penyerap, seperti vermikulit atau tanah liat

§  1 dengan jumlah minimum longgar penyerap di bagian bawah

Bahan penetral

§  asam Neutralizer

§  Neutralizer caustic

§  penetral komersial, seperti Neutrasorb (untuk asam) dan Neutracit-2 (untuk basa) telah dibangun di perubahan warna untuk menunjukkan netralisasi lengkap

§  Neutralizer Solvent

§  penetral pelarut komersial, seperti Solusorb, bertindak untuk mengurangi uap dan meningkatkan titik nyala campuran

Mercury Tumpahan

§  Vakum merkuri kecil untuk mengambil tetes besar (opsional)

§  Hg Menyerap Spons - menggabungkan residu merkuri

§  Hg Menyerap Powder - amalgamates merkuri

§  Hg Vapor Absorbent - mengurangi konsentrasi uap di keras untuk mencapai daerah-daerah

§  Mercury Indikator - bubuk mengidentifikasi adanya merkuri

Bersihkan Alat

§  Polypropylene sendok atau debu panci

§  Sapu atau sikat dengan bulu polypropylene

§  2 tas polypropylene

§  selotip

§  kertas tes pH

§  stiker limbah

§  Lantai tanda - BAHAYA Chemical Spill